Love letters don’t always reach their destination. Whatchumacallit is a sensual, afrocentric compilation originally crafted for a date that never happened, but it still radiates romance, charm, and timeless groove.